Ruutujen välistä

And that was that!/Welp. No new script yet./Which means/I can draw/ WHAT EVER I WANT!
At least in theory: Unbelievable, but true. This is worse than the previous* ones.
*Dissertation research, I swear

PUHEKUPLAT ja tekstit tuli vähemmän mallikkaasti, mut näin joskus käy. Annan itselleni nykyisin vähemmän aikaa suorittaa nämä hommat loppuun. Tämä oli vielä vanhalla tussauksella. Uudempaa tussausta vanhalla satsilla tulee vielä kolmen tai neljän päivityksen verran.

.

TRANSLATIONS:

Computer: Look closely what you eat.
Me: Well that’s what I do!
Me: Carrot!
Apple, salmon salad, ICE CREAM, soup and sandwich, DIET SODAAAAAAA, tea.
CRISPS SODA CANDY PIZZA MORE SODA!!!
Me: Yup. Nothing goes past me.

Nää on viime vuotisia päivityksiä jotka on luonnosteltu 2015 loppupuolella. Näitä tulee muutamia kappaleita enemmän tai vähemmän väljemmästi. Tämä ja seuraava on tussattu aiemmin, mutta seuraavat niistä ovat sitten luonnoksesta nykyisellä tussauksella.

.

It is sometimes boresome to have this much fat.
But I’ve tried averything to get rid of it!

Except counting calories and doing some exercise.
Welp. At least fat keeps you warm during winter.

Yleisön pyynnöstä käsin kirjattu teksti! Ja huom, mä värittelen näitä siten miten mulla riittää aika. Nyt tuli tällaista satsia!: 3

I nowadays color what I can during the time I have in my hands. If I ever publish these in a book, I will most likely add all the colors of the rainbow on every single one of them!

.

.

Mulla on ollut niin kiire, etten oo ehtinyt päivittämään missään mitään, mutta tässä nyt ainakin MONSTER-sarjikseni sankareilta hyvät joulun alut!

.

Fonttikokoa on nyt yleisön pyynnöstä suurennettu. mut saattaa olla et seuraavalla kerralla on asteen pienempi.ENGLISH TRANSLATION INCLUDED BELOW THERE!

Nää mun blogipäivitykset ei aina oo tälläsiä. Tai itse asiassa en mee vannomaan. Tai no joo: ne ei tosiaan oo AINA tällaisia. (My updates won’t always be like this, promise. Or not.8D)

1: Hi everybody! I’m Max! Welcome to my blog ”Between the frames”

2: Which has been started before and finished before proper run, just like my actual runs.

3: But one more time with feeling, am i right!?
Finger1: Two weeks
Finger2: A month.
F1: You are on!

4: Then some news! I got a job! An actual job drawing comics!

5: The schedule is super tight and that is why I can’t participate the Helsinki Comicfestival.

6: But otherwise: Whee! Pages!

7: The schedule also determinds how often and well I update this blog.

8: But I WILL update tis blog! Sometimes one panel, sometimes several, with or without color!

9: Ratsailla taas!

.

Mulla ei ole mitään ongelmaa aloittaa asioita. Se loppuun saattaminen on ollut ainainen ongelma menneisyydessä.

Translation:
1:
Find your old blog.
Me: DA? Seriously?

2: Find Anni’s comicblog from the link section. Miss Anni.

3: Promise yourself to become more social

4: …. Or – if you prefer – sulk and whine about old things and relationships that you failed miserably.
Me: mutter mutter friends names, never phone my granny, mutter mutter, never finished that comic

5: get a hold of yourself! Make promises you can’t keep! Draw a comic about what you’ve learnt!
Me: From now on I will update my blog everyday! I will be more social! I will always be active from now on

6: … and leave it as a sketch and play Facebook ”games” the rest of the day.
Paper: *attenttion cough*
me: Yeah yeah. Damn critters.

7: Find the blog a year later. Start over.
me: Da? Seriously?

.

Hyvän kaverini syntymäpäivä on huomenna joten päätin kirjata ylös yhden vilauksen monista keskusteluistamme.

Olly: Eli kaikesta päätellen me delattais slasherissa.
Mä: Jeps. Paitsi jos me oltais tappajat ja leffa ei olisi Scream.

Olliy: Joo! Todellakin tappajat.
Mä: Mikä klisee.
Olly: Tappajat selvii jatko-osiin.
Mä: Totta.

Mä: Mut aattele elokuvien oheiskrääsää! Kaikki ne toimintafiguurit!

Tagit: elämää, päivitys, sarjakuva.

Tositapahtumia Walesista. Päätin vihdoin värittää tämän loppuun töiden välissä ja avata viimeinkin tämän blogini. Taas vaihteeksi. Köh.

Tagit: blogi, elämää, kuumeilu, päivitys.